diff --git a/overrides/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/overrides/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index 8f115dd..ff46c2b 100644
--- a/overrides/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/overrides/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -9,7 +9,7 @@ material.lumium=流明
 material.signalum=信素
 material.enderium=末影
 material.electrical_steel=磁钢
-material.end_steel=末地钢
+material.end_steel=末影钢
 material.ardite=阿迪特
 material.manyullyn=玛玉灵
 material.omnium=万象
@@ -17,7 +17,7 @@ material.draconium=龙素
 material.microversium=微型宇宙
 material.awakened_draconium=觉醒龙素
 material.electrum_flux=琥珀金
-material.mithril=注魔
+material.mithril=魔力注入
 material.knightslime=骑士史莱姆
 material.crystal_matrix=水晶矩阵
 material.soularium=魂金
@@ -130,12 +130,14 @@ item.clean_inert_residue.dust=清洁惰性残渣
 material.ultraacidic_residue=超酸性残渣
 material.xenic_acid=氙酸
 material.dusty_helium=多尘氦
-material.taranium_enriched_helium=富集錔氦-3
-material.taranium_depleted_helium=枯竭錔氦-3
-material.tritium_hydride=氚氢化物
+material.taranium_enriched_helium=富塔兰金属的氦-3
+material.taranium_depleted_helium=枯竭塔兰金属的氦-3
+material.tritium_hydride=氢化氚
 material.helium_hydride=氦-3氢化物
 material.dioxygen_difluoride=二氟化二氧
-material.taranium=錔
+material.taranium=塔兰金属
+material.darmstadtite=达姆施塔特
+material.dulysite=杜利赛特
 material.butanol=丁醇
 material.phosphorus_trichloride=三氯化磷
 material.phosphoryl_chloride=磷酰氯
@@ -202,12 +204,13 @@ item.contenttweaker.microprocessormainframe.name=微型处理器主机
 item.contenttweaker.tieroneship.name=钢制甲板级微型采掘机[壹级]
 item.contenttweaker.tiertwoship.name=钛制甲板级微型采掘机[贰级]
 item.contenttweaker.tierthreeship.name=碳化钨甲板级微型采掘机[叁级]
-item.contenttweaker.tierfourship.name=信素甲板级微型采掘机[肆级]
 item.contenttweaker.tierfourandhalfship.name=流明甲板级微型屠宰机[肆级改]
+item.contenttweaker.tierfourship.name=信素甲板级微型采掘机[肆级]
 item.contenttweaker.tierfiveship.name=铱制甲板级微型采掘机[伍级]
 item.contenttweaker.tiersixship.name=末影甲板级微型采掘机[陆级]
 item.contenttweaker.tiersevenship.name=龙素甲板级微型猎龙者[柒级]
 item.contenttweaker.tiereightship.name=水晶矩阵甲板级微型利维坦歼灭者[捌级]
+item.contenttweaker.tiereightandhalfship.name=镀三元金属微型挖掘机[捌级改]
 item.contenttweaker.tiernineship.name=永恒甲板级微型后羿号[玖级]
 item.contenttweaker.tiertenship.name=中子甲板级微型宇宙收割者[拾级]
 item.contenttweaker.moondust.name=月面尘
@@ -223,15 +226,15 @@ item.contenttweaker.tiersixship_stabilized.name=稳定末影甲板级微型采
 item.contenttweaker.tiersevenship_stabilized.name=稳定龙素甲板级微型猎龙者[柒级]
 item.contenttweaker.tiereightship_stabilized.name=稳定水晶矩阵甲板级微型利维坦歼灭者[捌级]
 
-item.contenttweaker.tieroneship_stabilized_matter.name=质朴的钢微型宇宙物质[壹级]
-item.contenttweaker.tiertwoship_stabilized_matter.name=质朴的钛微型宇宙物质[贰级]
-item.contenttweaker.tierthreeship_stabilized_matter.name=质朴的钨微型宇宙物质[叁级]
-item.contenttweaker.tierfourship_stabilized_matter.name=质朴的信素微型宇宙物质[肆级]
-item.contenttweaker.tierfourandhalfship_stabilized_matter.name=质朴的流明微型宇宙物质[肆级改]
-item.contenttweaker.tierfiveship_stabilized_matter.name=质朴的铱微型宇宙物质[伍级]
-item.contenttweaker.tiersixship_stabilized_matter.name=质朴的末影微型宇宙物质[陆级]
-item.contenttweaker.tiersevenship_stabilized_matter.name=质朴的龙素微型宇宙物质[柒级]
-item.contenttweaker.tiereightship_stabilized_matter.name=质朴的水晶微型宇宙物质[捌级]
+item.contenttweaker.tieroneship_stabilized_matter.name=原始的钢微型宇宙物质[壹级]
+item.contenttweaker.tiertwoship_stabilized_matter.name=原始的钛微型宇宙物质[贰级]
+item.contenttweaker.tierthreeship_stabilized_matter.name=原始的钨微型宇宙物质[叁级]
+item.contenttweaker.tierfourship_stabilized_matter.name=原始的信素微型宇宙物质[肆级]
+item.contenttweaker.tierfourandhalfship_stabilized_matter.name=原始的流明微型宇宙物质[肆级改]
+item.contenttweaker.tierfiveship_stabilized_matter.name=原始的铱微型宇宙物质[伍级]
+item.contenttweaker.tiersixship_stabilized_matter.name=原始的末影微型宇宙物质[陆级]
+item.contenttweaker.tiersevenship_stabilized_matter.name=原始的龙素微型宇宙物质[柒级]
+item.contenttweaker.tiereightship_stabilized_matter.name=原始的水晶微型宇宙物质[捌级]
 
 item.contenttweaker.t1guidance.name=基础微型采掘机导航系统
 item.contenttweaker.t1laser.name=基础采掘激光
@@ -240,21 +243,21 @@ item.contenttweaker.t2guidance.name=进阶微型采掘机导航系统
 item.contenttweaker.t3engine.name=增幅喷射推进器
 item.contenttweaker.t3laser.name=增幅激光阵列
 
-item.contenttweaker.steelplating.name=钢重板
-item.contenttweaker.titaniumplating.name=钛重板
-item.contenttweaker.tungstencarbideplating.name=碳化钨重板
-item.contenttweaker.signalumplating.name=信素重板
-item.contenttweaker.iridiumalloyplating.name=铱重板
-item.contenttweaker.enderiumplating.name=末影重板
-item.contenttweaker.draconiumplating.name=龙素重板
-item.contenttweaker.crystalmatrixplating.name=水晶矩阵重板
-item.contenttweaker.quantumfluxedeterniumplating.name=量子充能永恒重板
-item.contenttweaker.neutroniumplating.name=中子重板
+item.contenttweaker.steelplating.name=重型钢板
+item.contenttweaker.titaniumplating.name=重型钛板
+item.contenttweaker.tungstencarbideplating.name=重型碳化钨板
+item.contenttweaker.signalumplating.name=重型信素板
+item.contenttweaker.iridiumalloyplating.name=重型铱板
+item.contenttweaker.enderiumplating.name=重型末影板
+item.contenttweaker.draconiumplating.name=重型龙素板
+item.contenttweaker.crystalmatrixplating.name=重型水晶矩阵板
+item.contenttweaker.quantumfluxedeterniumplating.name=重型量子充能永恒板
+item.contenttweaker.neutroniumplating.name=重型中子板
 
 item.contenttweaker.heartofauniverse.name=宇宙之心
 item.contenttweaker.radiationlayer.name=防辐射层
 item.contenttweaker.pressurelayer.name=耐高压层
-item.contenttweaker.excitationcoil.name=励磁线圈
+tile.contenttweaker.excitationcoil.name=励磁线圈
 item.contenttweaker.unpreparedspacehelmet.name=粗制太空头盔
 item.contenttweaker.unpreparedspacechestpiece.name=粗制太空胸甲
 item.contenttweaker.unpreparedspaceleggings.name=粗制太空护腿
@@ -320,6 +323,7 @@ fluid.curium=锔
 fluid.neptunium=镎
 fluid.plutonium2=钚
 fluid.uranium233=铀-233
+fluid.tough_alloy=高强合金
 fluid.moltencreativeportabletank=熔融创造便携储罐
 fluid.moltencrystalmatrix=熔融水晶矩阵
 fluid.moltennetherstar=熔融下界之星
@@ -352,7 +356,7 @@ item.contenttweaker.ultimate_gem.name=终极宝石
 
 item.contenttweaker.dragonlairdata.name=飞龙巢穴数据
 item.contenttweaker.witherrealmdata.name=凋灵领域数据
-item.contenttweaker.denseoilshale.name=富集油砂矿石
+tile.contenttweaker.denseoilshale.name=富集油砂矿石
 item.contenttweaker.impossiblerealmdata.name=超常领域数据
 item.contenttweaker.sentientgear.name=感知齿轮核心
 item.contenttweaker.lairoftheclockworkkingdata.name=机械之王巢穴数据
@@ -364,13 +368,14 @@ item.contenttweaker.ultradensehydrogen.name=超富集氢
 tile.contenttweaker.densemagma.name=富集岩浆块
 
 tile.contenttweaker.microverse_casing.name=微型宇宙投影仪外壳
-tile.contenttweaker.microverse_vent.name=微型宇宙投影仪通风孔
 
 item.contenttweaker.eightsmore.name=八重饼干夹烤棉花糖
 item.contenttweaker.sixteensmore.name=十六重饼干夹烤棉花糖
 item.contenttweaker.thirtytwosmore.name=三十二重饼干夹烤棉花糖
 item.contenttweaker.sixtyfoursmore.name=六十四重饼干夹烤棉花糖
 
+item.contenttweaker.dark_red_coal.name=暗红煤
+
 item.contenttweaker.hand_framing_tool.name=手持镶框工具
 
 item.contenttweaker.hand_framing_tool.desc1=手工给抽屉镶框！
diff --git a/overrides/resources/gregtech/lang/zh_cn.lang b/overrides/resources/gregtech/lang/zh_cn.lang
index f2e5d0d..f7fd2b9 100644
--- a/overrides/resources/gregtech/lang/zh_cn.lang
+++ b/overrides/resources/gregtech/lang/zh_cn.lang
@@ -1 +1 @@
-material.rhodium_plated_palladium=镀铑钯金
+material.rhodium_plated_palladium=镀铑钯流明